Tax refunds will be issued despite government shutdown