Government shutdown could affect food stamps, tax refunds